现在很多国外牌子的名字如果翻成中文还是挺难读的,还是直接发他们的原音比较好,下面总结一下一些大牌的正确发音:

Agnes B=法文,读呃ne us b

Anna Sui=new york 牌子,不过anna sui是福建人, anna swee

Burberry=英国牌子, bur - ber - ry, bur最高音,向下降

Fendi=意大利牌子 fen - diwww

Hermes= 法国牌子 er-卖, 因为法文哑音h不读, 最后一个辅音s不读

[希神]赫耳墨斯(为众神传信并掌管商业、道路、科学、发明、口才、幸运等的神)

Louis Vuitton=法国牌子lu-儿 v-we-当 , 因為s唔讀, ui发we音

Prada=意大利牌子-pra-打

Gucci=意大利牌子-古奇

Christian Dior=法国牌子chris-ti-un di-喝,记得发小舌颤音

Coach=美国, 就是教练的读法

Chloé=英国, e上面有一下至上斜划,读klo-而

Bottega Veneta=意大利, bot-teg--架 ven-net-ta

LeSportSac= 法国, lur s波(没t音)沙呃(快读,没有k音)大公鸡

Ape=日本 -a(加p音)

Chanel=法国-shen-nel(那个杂志上那么写的,当然是不懂得音标的结果)

Calvin Klein=美个kel-文 cline

GUESS=美国 gas

Izzue=hk,ngee-su香港

Jean Paul Gaultier=法国=让-paul go-ti-er(高迪椰)

Paul Frank=美国-英文照拼-Westwood=英國,同Vivienne 一樣wesr-woodEvisu=日本-e vi su

Yves Saint Laurent=法国-叶s(此处联诵)-圣-罗汉,因为ent发on后鼻音

Dolce Gabbana=意大利-多che & 家斑拿

Kooba=不知道哪个国家,但应该是读cool ba

Balenciaga=法国,爸lan-诗呀加, 类似巴黎世家

Corto Moltedo=不知道, 读call-图,摸te度

Hammitt=不知道,念ham-mit

Marc By Marc Jacobs=美國, mark(不要把k音念出来),雅各布

Stussy=美国, 两种读音,因为美国的Stussy和英国有少许不同,就是在u的上面加两点,也就是中文汉语拼音里的u,所以美国Stussy的读音为['stu:si],而另外一种读音应该是 ['stAsi]

 





评论

发表评论

 姓名: 
 E-mail: 
 地址: 
 

 验证码: